WELCOME TO GRAFFITI STUDIO - Shri Lanka!

Find out more about our approach on subtitling and how we provide you with a one stop solution for all your Tamil subtitling needs- from script transcription and translation to any format subtitle file delivery.

Select between open and closed captions depending on your needs and create a superior viewer experience with your content in Tamil! Improve your local reach and fascinate your Tamil audience.

Expand your local audience by making your content accessible to the Tamil public! Request your subtitles for the deaf and hard of hearing viewers and enhance the authentic experience with your content!

Learn about the custom workflows we create for each Tamil subtitling project and our individual approach on your needs! Take advantage of our unparalleled process optimization techniques to meet release schedules.

Discover the unique technology we harness to facilitate the Tamil subtitling of your audiovisual media and how we cut down lead time and cost. Gain a competitive advantage over your rivals by harnessing our subtitling technology.

Explore the cost-saving opportunities we provide for your Tamil subtitling project and discover how collaboration, scalability and partner relationships enable us to provide the most competitive rates in the subtitling industry.